根据您提供的信息，如果您在婚姻关系中遭受了家庭暴力，并且与配偶分居已经超过两年，您可以考虑提起离婚诉讼。关于您提到的财产分割，如果您的丈夫不知情，那么这些财产将被视为婚前财产或夫妻共同财产的一部分。 关于银行账户的查询，通常情况下，除非法律规定或者双方达成协议，否则法院不会直接访问个人银行账户。然而，这并不意味着法院无法获取有关个人财务状况的信息。因此，在涉及金融和财产方面的问题时，建议及时寻求专业的法律意见。 最后，请确保了解并遵守当地法律法规以及适用的司法程序，以便最大限度地保护自己的合法权益。