关于您所提及的情况，根据中国《民事诉讼法》的规定，离婚案件应当由原告住所地或者经常居住地人民法院管辖。因此，在这种情况下，如果女方选择在福建当地法院提起离婚诉讼，那么她应该向福建当地的法院提交相关材料，并且需要提供她的户籍证明文件等证据来支持其住所地的主张。 至于是否能够由家人代为诉讼，这取决于具体的法律规定以及双方的具体情况。一般来说，如果一方当事人因各种原因无法亲自参加诉讼，例如身体残疾或行动不便，可以委托他人代理诉讼。然而，具体是否允许由家人代为诉讼，则需要查阅相关的司法解释或法律条文。 综上所述，建议您详细阅读相关的法律法规，了解具体情况后决定如何处理。同时，也可以考虑寻求专业的法律帮助以获得更准确的指导。