根据我国法律规定，离婚证的领取地点应当是被告所在地。因此，在您所提到的情况中，如果您想从山南地区领取离婚证，需要到被告（即山南地区的男方）户籍所在地领取。请注意，具体的法规可能会因地方而异，建议咨询当地的司法部门或婚姻登记机关以获取最准确的信息。