《中华人民共和国消费者权益保护法》规定，经营者不得以格式条款等方式作出对消费者不公平、不合理的规定，或者减轻、免除其损害消费者合法权益应当承担的民事责任。因此，留学中介公司如果在合同中明确约定“因学生自身原因，中途放弃，所收费用不退”，可能构成违约行为。 在诉讼过程中，如果能够证明该条款的存在，并且存在误导性或欺诈性宣传，可以作为不履行合同义务的证据之一。但是，具体到是否能作为讼诉判决不退费的依据，需要考虑多个因素，如合同的具体内容、双方协商过程中的实际情况等。因此，在提出诉讼前，建议详细分析合同内容和相关法律规定，寻求专业的法律意见，确保自己的权益得到充分保障。