借款金额和还款期限之间存在较大差异。根据法律规定，借款人应当按照合同约定的期限归还本金，并支付利息。如果借款期限为3个月，而到期时只偿还了5000元，则可能构成违约行为。具体情况需要依据借款合同的具体条款进行判断。建议您详细阅读借款合同或与债权人协商解决。在任何情况下，及时履行债务是保障自身权益的重要措施。