您的情况可能涉及到了房屋所有权和土地使用权的问题。根据我国相关法律规定，如果您没有房产证，那么您并不具备合法的土地使用权或房屋所有权。因此，在进行房屋翻建之前，建议您先到当地房地产管理部门查询并了解相关的政策规定。 如果确实存在一户一宅的情况，并且符合相应的条件，您可以向相关部门申请办理相关手续，比如领取新的房产证。在实际操作过程中，建议您咨询专业的律师或者房产评估师，以确保您的权益得到充分保护。同时，也要注意遵守当地的法律法规，避免因不当行为造成不必要的纠纷。