根据您提供的信息，这起交通事故造成了老年人和摩托车驾驶员的死亡。根据道路交通安全法的规定，驾驶人必须持有有效的机动车驾驶证，并且应当遵守交通规则，在确保安全的前提下行驶。 在这个案例中，由于骑电动三轮车的老年人没有驾照，因此他违反了交通法规，这是导致事故的主要原因。然而，这个结论需要通过专业的司法程序来确定，包括对事件的调查、证人的陈述以及对现场情况的分析等。 关于您的家人是否会被追究刑事责任的问题，通常情况下，如果老年人因为未取得驾照而违规操作电动车，那么他可能会被指控为交通肇事罪或危险驾驶罪。这些罪名可能导致刑事处罚，具体取决于案件的具体情节和证据。 请注意，以上仅是一般性的建议，具体的法律适用和判决结果将基于更详细的信息和事实。如果您有关于此案件的任何疑问，请咨询专业法律顾问以获取准确的法律建议。