您的描述涉及的是网络赌博行为。根据我国相关法律法规，提供或者参与网络赌博活动均属于犯罪行为，可能会受到刑事处罚。 在您所描述的背景下，如果工作室没有直接参与赌博活动，只是帮助客户通过游戏币赌博来兑换人民币，并从中获取一定的手续费，那么可能不会构成犯罪。但是，这样的行为违反了国家关于网络赌博的规定，同时也存在道德风险和社会不良影响。 因此，在这种情况下，建议工作室采取措施防止此类行为的发生，同时遵守相关的法律法规，避免承担不必要的法律责任。如果您或您的朋友有进一步的问题，可以考虑寻求专业的法律意见。