在刑事诉讼中，取保候审是一种强制措施，旨在确保被告人遵守法院的判决，并在必要的时候提供担保以保证其不出庭。如果被告人在取保候审期间没有违反规定，且期满后未退还保证金，这通常被视为案件已经结案。 然而，在某些情况下，即使取保候审期限届满，但被告人仍需继续履行相关义务或接受其他处理。例如，如果被告人的行为可能对社会造成危害，法庭可能会要求其继续服刑，或者根据具体情况采取其他处罚措施。在这种情况下，虽然取保候审已结束，但案件并未完全终结。 因此，对于是否应将取保候审期满未退保金视为结案的问题，需要具体分析每个案件的具体情况。一般而言，如果被告人在取保候审期间确实遵守了法律规定，且无违反规定的行为，则可以认为案件已经结案。但如果被告人的行为仍有潜在风险，需要进一步调查和处理，那么在取保候审期限到期后，仍有可能继续执行相应的法律责任。