根据您提供的信息，如果双方没有办理结婚手续，并且在未结婚的情况下发生了一夜情并导致女方怀孕，那么在这种情况下，关于孩子的抚养权和相关费用的分配通常由法院或婚姻家庭调解机构来决定。这种情况下，男方是否需要支付相应的经济补偿金（如五万元）取决于多个因素，包括但不限于以下几点。 双方的具体协议。如果双方有明确的约定，例如婚前同意性行为产生的后果，那么按照协议处理。 法院判决。如果双方无法达成一致，可能需要通过诉讼程序寻求法律帮助，由法院作出判决。 无过错责任原则。有些国家和地区会考虑一方是否有过错（如暴力等），并在分担经济责任时给予一定的倾斜。 因此，在此情况下，建议尽快与专业的婚姻家庭律师进行咨询，以获取更准确的法律意见。同时，也要考虑到实际情况，谨慎行事，避免因一时冲动而做出错误的决定。