根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，经营者提供商品或服务时，应当保证其提供的商品或者服务符合保障人身、财产安全的要求。如果因经营者的过错导致消费者遭受损害，消费者可以要求经营者承担相应的赔偿责任。 在这个案例中，由于手镯的实际进货价为18万元，而市场销售价仅为20万元，明显存在价格欺诈的情况。因此，顾客李某有权要求经营者退还差额部分的费用，即差额12万元（20万元-18万元）。 综上所述，答案是D，应赔偿该玉石店30万元。