在处理涉及借贷纠纷和财产分割的案件时，确实需要谨慎考虑双方的利益平衡和法律规定。首先，关于您的问题，如果丈夫是借款的名义借款人，并且该笔借款用于夫妻共同生活或家庭经营，则可能认为这笔债务属于夫妻共同债务。因此，在诉讼中，法院可能会要求将这笔债务纳入夫妻共同债务，从而影响到您的债权主张。 然而，具体如何操作还需要根据当地的相关法律法规和实际情况来决定。建议您咨询专业的律师，以便获得更准确和个性化的法律意见。此外，考虑到您已经与丈夫分居半年以上，这可能会影响您的证据收集和诉讼策略的选择。在这个过程中，您可以考虑寻求家庭暴力或长期虐待等其他途径来支持您的主张，但请确保这些主张符合当地的法律标准和程序。最后，无论最终结果如何，都应保持冷静，理性地处理各种情况。