对于您的情况，您是否有证据证明男方存在家庭暴力行为，并且这些行为已经导致了双方的长期分居状态呢？如果您能够提供足够的证据支持这一主张，那么您可以选择向法院提起诉讼。在准备材料时，请确保您有充分的时间和精力来处理所有相关的文件和程序。 关于是否需要快递一份资料回法院，这取决于当地的法律规定以及你与被告之间的协议。一般来说，在某些情况下，如紧急情况或案件涉及大量文书工作，可能会要求将文件邮寄给对方。然而，这也可能影响到你的案件进度。因此，建议在开始之前就明确这一点。 至于聘请律师的问题，是否需要聘请律师则完全取决于您个人的情况。如果您对法律知识有限，或者担心自己的权益受到损害，那么考虑聘请一位经验丰富的律师可能会更有帮助。但是，这并不意味着必须这样做。最终决定权在于您自己。 无论您选择如何行动，重要的是要清楚地了解自己的权利和义务，并及时采取措施以保护自己的利益。