根据法律规定，如果死者家属不同意提起诉讼，那么保险公司可能会拒绝赔偿或者降低赔偿金额。但是，您仍然可以要求退还事故押金。 在一般情况下，如果您已经支付了事故押金，并且保险公司在处理案件过程中没有明确表示不接受您的索赔，您可以向法院申请强制执行，以获得退款。此外，您还可以考虑寻求其他途径来解决问题，例如与保险公司进行协商或通过调解解决争议。 请注意，具体操作可能因地区和情况而异，请务必咨询当地的法律专家或律师以获取更准确的建议。