您好！关于您提到的情况，根据我国相关法律规定和司法实践，如果双方已明确表示同意将购车款项视为共同财产，并且已经达成书面协议或通过其他方式明确了该款项为夫妻共同所有，则购车款应被视为夫妻共同财产。因此，在这种情况下，无论男方是否愿意承担还款责任，购车款都应该由双方共同负责偿还。 然而，具体到您的情况，由于你们已经分居并且关系不和，所以可能存在一方不愿意承担还款责任的风险。在这种情况下，您可以考虑以下几种解决方案。 尝试与对方沟通协商。尝试与男方进行沟通，了解他的态度和想法，看能否达成一致。 寻求第三方调解。可以寻求家庭矛盾解决机构或者婚姻调解员的帮助，通过公正的第三方介入帮助双方协调解决问题。 采取法律途径。如果上述方法都无法解决问题，您也可以考虑向人民法院提起诉讼，要求对方履行还款义务。 希望以上信息对您有所帮助。请注意，最终的处理方案需结合实际情况和法律法规来确定，建议您咨询专业的法律顾问以获取更准确的法律意见。