根据《中华人民共和国民法典》的规定，农村户口在外务工的农民工在交通事故中死亡的赔偿标准应当按照城镇居民的标准进行计算。 首先，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，如果死者是农村户籍，则其死亡赔偿金应按照受诉法院所在地的上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准计算。这表明，即使该农民长期居住于城市地区，并在城市地区工作，其死亡赔偿金也应当参照城镇居民的标准来计算。 其次，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第29条明确规定了对受害人亲属因办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等合理费用的赔偿原则。这一规定强调的是，在处理此类案件时，应当考虑受害人的实际生活状况，合理分配赔偿金额，确保公平公正。 因此，对于上述案例中的情况，应该按照城镇居民的标准来计算赔偿数额。同时，考虑到受害人的家庭成员可能会有多个，为了更好地保障他们的利益，可以要求对方承担额外的经济补偿或精神抚慰金等相关费用。