你好！根据法律规定，如果双方已经结婚并共同生活，则一方未经对方同意擅自将属于夫妻共同财产的一部分转移至自己的名下是不合法的。这种行为可能会被认定为盗窃或侵占他人财物，并且可能违反了婚姻法的规定。因此，在处理这类案件时，应当遵循相关法律法规和程序，确保公平公正。 如果你有具体的案例需要了解，请提供更多的背景信息以便进行更准确的分析和建议。