根据您提供的信息，您可以考虑以下步骤来维护您的家庭财产。 首先，建议您和您的家人一起调查并确认关于“公公婆婆用一分田与张某调换一分池塘养鸭子”的事实是否确凿。如果确实发生了这样的交易，并且符合法律规定，那么您可以向相关政府部门提出申请，要求确认这份协议的有效性。 其次，如果您认为自己有权继承这部分财产，可以考虑采取法律途径解决争端。例如，您可以委托一位专业的律师帮助您进行诉讼程序，以证明您对这部分财产的所有权。 最后，请注意，在处理这类纠纷时，必须遵守相关的法律法规，确保自己的合法权益得到保护。同时，也要保持冷静，避免情绪化的行为，以免引发不必要的纷争。