您好，根据您的描述，您儿子与培训机构签订了一份分期付款的培训合同。如果他在一个期限内未完成课程并选择退出，通常情况下，机构有权要求其支付剩余的学费和相关费用。 关于是否退还学费的问题，需要具体情况具体分析。首先，您可以考虑与培训机构沟通，了解他们对于这种情况的具体规定。其次，如果您认为培训机构的行为不合理或者违反法律规定，您可以考虑通过法律途径解决问题，比如向法院提起诉讼或申请调解等。 最后，建议您在处理此事时保持冷静，并尽可能收集证据支持自己的主张。同时，也可以寻求专业人士的帮助，如律师或者其他法律顾问的意见。希望我的回答对您有所帮助，祝您早日解决这个问题。