关于您所描述的情况，需要根据具体情况来确定宅基地使用权的实际所有人。以下是一些可能的因素和考虑。 房屋所有权归属。 -如果儿子在翻建时取得了房产的所有权，那么该房产属于儿子所有。 -若房产是通过继承或赠与方式获得的，则房产的归属通常取决于原产权人的遗嘱或其他合法文件。 宅基地使用权性质。 -根据《中华人民共和国土地管理法》等相关法律规定，宅基地使用权人一般为拥有农村集体经济组织成员资格的家庭户主或家庭成员，而非个人。因此，在没有明确证据证明宅基地使用权归属于儿子的情况下，通常情况下，宅基地使用权应归于其父亲或母亲等家庭成员。 政府翻建批复。 -政府对于宅基地上的建筑进行审批，并颁发相关批文，这通常意味着宅基地使用者有权在此基础上建造和使用房屋。如果批准文件中明确了房屋的所有者为儿子，且该批文已经生效并经过了相应的程序，那么按照相关规定，该房屋的所有权应当归属于儿子。 其他相关因素。 -在实际操作中，还需考虑当地的土地管理规定及相关政策，以确保处理过程中的合法性。 综上所述，关于宅基地使用权的问题，建议咨询当地的自然资源管理部门或村委会，了解具体情况并遵循当地的相关法律法规。此外，为了维护自身的合法权益，可以收集相关的合同、协议、批文等证据材料，以便在必要时提供有力的支持。