在没有书面欠条的情况下，您持有的转账记录和微信聊天记录可以作为证据来证明债务关系的存在。首先，您需要收集所有相关的证据材料，包括但不限于转账记录、微信聊天记录、任何可能的通话记录或短信等，以证明对方确实欠您五万元。 接下来，您可以联系重庆当地的律师，咨询是否可以代理您的案件。律师会根据您提供的证据材料进行评估，如果证据充分，律师可以帮您起草诉状，向法院提起诉讼。由于对方在重庆南川，您可能需要在重庆的法院提起诉讼。 在诉讼过程中，法院会根据您提供的证据来判断债务关系是否成立，以及债务人是否有还款的义务。如果法院判决支持您的诉求，对方将被要求按照判决结果还款。 请注意，诉讼可能会涉及一定的时间和费用，因此在决定是否提起诉讼之前，您需要权衡利弊。同时，您也可以考虑与对方协商解决，看是否能够达成还款计划或其他和解方案。如果决定委托律师，建议选择有经验且信誉良好的律师，以保障您的权益。