根据道路交通安全法的规定，行人应当遵守交通信号灯的指示，在道路上行走时应当注意交通安全。因此，您父亲在没有红绿灯的情况下横穿马路是违反了交通规则的行为。 在这种情况下，如果您的父亲因为自己的行为而受到伤害，并且造成了其他人的损失，那么他可能需要承担一定的法律责任。但是，具体的赔偿金额和责任比例需要由法院根据相关法律规定进行评估和判决。 至于治疗费用，由于事故的责任划分是由交警队确定的，所以通常情况下，肇事方应该支付大部分医疗费用，包括治疗费、护理费等。如果您认为自己在此次事故中也有过错，可以考虑向对方提出合理的赔偿要求。 请注意，以上建议仅供参考，请在实际操作中根据具体情况做出判断并寻求专业的法律意见。