您好！关于您提到的小区内私自在公共区域种植树木的问题，这通常被视为违反法规的行为。根据我国《城市绿化条例》等相关规定，未经许可在城市绿地范围内擅自设置设施或者进行其他活动的，应当由城市人民政府城市绿化行政主管部门责令改正，并可处以罚款。 至于楼上窗户掉落导致树枝损坏并造成人身伤害的情况，首先建议及时就医处理，确保自身安全。其次，可以向物业或相关部门反映情况，要求物业公司对受损情况进行评估，并可能寻求专业的鉴定机构对损失进行评估。同时，您可以与楼上业主协商赔偿事宜，但最终的赔偿数额应基于相关法律规定和实际情况来确定。 希望以上信息能对您有所帮助。如果您有更多具体问题需要解答，请随时提问。