首先，您需要明确的是，在我国，未办理结婚登记手续即以夫妻名义共同生活，且双方感情确已破裂，符合法定解除婚姻关系条件的，法院应当判决离婚。在这种情况下，如果女方提出退婚，男方可以要求返还彩礼。 其次，关于退还彩礼的问题，您需要注意以下几点。 彩礼是否合法。根据法律规定，彩礼属于一方对另一方的赠与行为，并非必须履行的义务。因此，即使双方已经领取了结婚证，也不能否认彩礼是赠与性质而非合同债务。 法律适用。如果彩礼是通过第三方中介签订的协议，则应按照当地的习俗或约定来处理；如果没有书面协议，可以根据当地风俗习惯或协议来确定。 诉讼程序。如果您想通过法律途径解决这个问题，建议先向人民法院提起诉讼。起诉时需提交相关的证据材料，如照片、录像等，证明你们之间的事实情况。 律师介入。考虑到诉讼可能涉及复杂的法律问题和大量的文件资料，为了更好地维护您的权益，建议聘请专业的律师进行代理。 最后，需要注意的是，任何法律问题都需要谨慎对待，尤其是涉及到财产利益时，更应该仔细评估风险并寻求专业意见。希望以上信息能帮助到您。