根据您提供的信息，您可以通过以下步骤来要求退还借款。 联系您的丈夫和该同事。您可以与您的丈夫联系，并询问他是否知道这个情况。如果他知道并且同意退还借款，那么您可以直接要求他退还这笔款项。 要求对方提供证明。如果您认为对方没有履行还款义务，可以向法院提起诉讼。在起诉前，您可以要求对方提供相关证明文件，如银行对账单、收据等，以支持您的主张。 寻求第三方帮助。如果您无法自行解决这个问题，可以考虑寻求第三方的帮助，例如求助于律师或法律顾问。他们可以帮助您了解自己的权利，并为您提供专业的法律建议。 保存证据。在任何情况下，都需要保留所有与此事相关的证据，包括但不限于通话录音、短信、电子邮件、微信聊天记录、银行交易记录等。这些证据将有助于您证明自己有权获得借款并要求对方归还。 请记住，在处理此类争议时，重要的是保持冷静和理性，避免情绪化反应，这可能会影响您的判断和结果。