根据《中华人民共和国刑法》第397条的规定，非法占有他人财物的，构成侵占罪。如果两人共有一份股权，其中一方以自己的名义将股权出卖给第三方，而另一方不知道该情况，并且在不知情的情况下继续持有股权，那么这种行为属于合法的行为。 因此，在这种情况下，即使其中一方因违法行为被依法没收了财产，另一方也不应该因为自己持有的股份而受到处罚。因为按照法律规定，只有非法占有他人财物的人才可能被没收财产。 此外，如果在购买股权的过程中，双方有明确的协议或者约定，表示同意对方以自己的名义进行投资，那么在这种情况下，两人都不应该承担法律责任。因为根据法律规定，如果当事人之间存在明确的协议或者约定，那么应当按照协议或约定处理相关事宜。