刑事附带民事诉讼是指在刑事案件审判过程中，法院为了保障被害人或其家属的利益，而对被告人提起的损害赔偿诉讼。在刑事附带民事诉讼中，如果涉及赔偿请求，通常需要由原告方（即被害人的亲属）自行聘请律师来出庭参加庭审。 然而，在某些情况下，由于案件复杂、证据难以收集或者律师资源有限等原因，当事人可能会选择委托律师代为出庭。在这种情况下，可以考虑与律师协商确定是否需要参与庭审，并明确双方的权利和义务。 总之，对于刑事附带民事诉讼，如果您没有足够的法律知识和经验，建议寻求专业的律师帮助，以确保您的合法权益得到充分保护。