在诉讼期间，如果案件涉及的招标活动正在进行中，法院应当裁定暂停该招标活动。因为诉讼是针对具体的行政行为提起的，而行政行为包括了招标行为，所以诉讼期间必须暂停相关的招标活动。这不仅是为了确保案件的公正审理，也防止因诉讼影响到招投标过程的正常进行。 然而，在诉讼结束后，如果案件最终判决结果有利与原被告双方，那么招标活动可以恢复；反之，则应按照判决结果执行相应的措施。因此，诉讼期间暂停招标活动并不是绝对的，而是需要根据具体情况来判断和决定。