您好！根据我国《刑事诉讼法》的规定，在侦查阶段，犯罪嫌疑人可以聘请律师为其提供法律帮助。如果您的朋友或家人正在被侦查机关羁押，并涉嫌寻衅滋事罪，您可以考虑为他聘请辩护律师。 在律师的帮助下，您可能能够了解案件的详细情况和证据，以及如何争取减轻或者免除刑事责任。同时，律师还可以代表您与侦查机关沟通，以期得到更公正的处理结果。 至于是否能成功申请取保候审，这取决于具体的案件事实、证据和法律适用等因素。因此，建议您尽快联系专业的律师进行咨询和代理，以便更好地维护您朋友的权利和利益。 最后，希望您的朋友能够早日获得公正审判，重获自由。