根据您提供的信息，您在桐庐迎春南路和环城南路发生交通事故，被告为私人小型车辆。事故中，您骑电动自行车横过马路，未遵守交通信号灯的规定，导致与直行的小型车辆发生碰撞。 根据道路交通安全法等相关法律法规，行人应当遵守交通信号指示，不得闯红灯。因此，在此情况下，您的行为可能被认为是违反交通安全法规的行为之一。同时，由于您未能注意到正在驶来的车辆并提前避让，这也可能导致事故的发生。 至于责任划分方面，通常而言，如果一方存在过错或违法行为，则可能承担主要责任；另一方则可能承担次要责任或者无责。具体的责任比例需要依据双方的具体情况和法律规定来确定。 对于这次事故，建议您及时报警，并向交警部门提供相关证据材料，以便于后续处理。同时，可以考虑聘请专业的律师帮助您了解自己的权利和义务，以及争取合理的赔偿。希望您能够尽快恢复健康，并维护自身的合法权益。