在某些情况下，夫妻双方可以共同签署一个法律文件来确认他们的婚姻关系。这种文件通常被称为“婚姻协议”或“离婚协议”，它详细记录了双方的财产分割、子女抚养权以及任何其他可能影响离婚过程中的事项。 如果夫妻双方需要就某个特定问题（如债务分担）达成共识，并且希望以此作为书面证据，他们可以在结婚证书上添加一份补充说明。这种做法通常是为了简化和标准化处理离婚程序，而不是为了正式的法律文件。不过，在一些国家和地区，这种做法可能会被看作是不合法的，因为它并不满足法律规定的要求。 因此，是否将彼此之间的法律声明作为正式证据使用，应当根据具体情况和当地的法律法规来决定。建议您咨询专业的法律顾问以获取更具体的法律意见。