很遗憾听到您妻子和两个女儿遭遇了交通事故。在这种情况下，责任的分配通常基于事故现场的事实和法律法规。 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡或者财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任。 机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任； 机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。 有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。 对于您的案件，如果交警部门出具了事故认定书，并且确定是小型汽车无名掉头导致的交通事故，那么保险公司将会根据事故认定书来决定赔付金额。如果您认为事故认定不公或需要进一步了解情况，建议您咨询专业的法律顾问以获得更详细的解答。 至于您提到的未持有电动自行车行驶证的问题，这可能会影响您是否能够索赔。请确保您已取得合法的电动自行车行驶证，以便顺利进行理赔事宜。同时，如果事故中存在其他违法行为，如超速、酒驾等，也可能会对您的责任产生影响。 希望以上信息能帮助到您，如有其他疑问，欢迎随时咨询。