尊敬的用户，根据我国相关法律规定，您所述的情况属于非法同居行为。在未经双方父母或法定监护人的同意下，男女双方发生性关系并共同生活的行为是违反《中华人民共和国民法典》和《中华人民共和国民法典》的规定的。 关于退还彩礼的问题，按照民法典的相关规定，如果该行为发生在合法婚姻缔结前，则彩礼应当全部或者部分退还给送礼方。但是，在您的情况下，由于双方并未办理结婚登记手续，因此彩礼的退还责任在于女方本人。您可以向当地人民法院提起诉讼，要求返还彩礼，并且可以考虑聘请律师帮助处理此事。 请注意，任何涉及经济利益的纠纷都需要谨慎处理，以免引发不必要的法律风险。如果您需要进一步的帮助，请随时联系我。