在婚姻关系中，夫妻双方共同承担家庭责任，并共享家庭财产。如果张女士已经偿还了其丈夫的赌博债务，那么这笔债务就不再属于她的个人债务，而是属于他们共同的家庭债务。根据中国法律规定，夫妻一方在婚姻存续期间所负的债务，应当由夫妻双方共同承担还款责任。因此，在这种情况下，张女士不需要再承担任何还款责任。建议双方协商解决债务问题，并妥善处理相关事宜。