如果女方想要通过诉讼手段追回借款，那么在起诉时需要注意以下几点。 借款的性质。借款是基于男女之间的感情关系还是基于其他原因（如工作合同）？如果是基于感情关系，则可能更容易获得支持；如果是基于其他原因，则可能会遇到困难。 证据。提供足够的证据证明借款的事实，包括但不限于转账记录、短信、通话记录等。这些证据可以帮助法院认定借款的存在。 时间限制。借款的时间限制也很重要。通常情况下，借款应该在合理的时间内偿还，否则可能会被视为无效或无法执行。 财产保全。在诉讼过程中，法院可以采取财产保全措施，冻结对方的银行账户或房产，以防止其转移财产。 法律援助。如果经济条件允许，建议寻求法律援助，以便更好地保护自己的权益。 综上所述，在处理此类案件时，需要综合考虑各种因素，并且根据具体情况进行判断。希望上述信息能对您有所帮助。