您好，根据您的描述，您与一名女同志发生交通事故并造成对方受伤的情况。如果双方能够协商一致解决赔偿事宜，则可以考虑通过调解的方式进行处理。在调解过程中，您可以向对方家属表达自己的经济困难，并说明自己目前的实际情况和可能面临的还款压力。同时，建议您详细记录事故经过和相关证据，以便在调解时提供充分的依据和支持。如果您对调解结果不满意或者无法达成协议，也可以选择提起诉讼，由法院裁决赔偿责任。在任何情况下，保护好自身权益和安全是非常重要的。希望您能够尽快找到解决问题的方法，以确保自身的合法权益不受侵害。