根据我国《刑事诉讼法》的规定，对于刑事案件的当事人，在侦查阶段是否需要家属提供谅解书来取得取保候审的机会，是由公安机关和人民检察院在审查起诉时综合考虑决定的。如果犯罪嫌疑人在侦查阶段涉嫌犯罪的事实已经明确，并且其行为已经造成了伤害后果，那么在案件移交检察机关后，可能还会继续进行进一步的调查。 在此情况下，能否向法院提出取保候审申请，还需要看人民法院对案件的具体处理意见。如果法院认为该犯罪嫌疑人的行为确实构成犯罪，且其认罪态度较好，可以考虑适用缓刑或判处较轻的刑罚；或者即使不适用缓刑，也可以酌情减轻其刑事责任。在这种情况下，是否需要受害人出具谅解书并不影响法院对案件的判决结果。 因此，建议您在了解案件具体情况的基础上，与专业的律师团队合作，详细分析案件情况，以获取最准确的法律建议。同时，考虑到司法程序的复杂性和公正性，最好遵循司法机关的要求，配合其工作，以便更好地维护自身的合法权益。