在处理此类纠纷时，重要的是要确保所有相关方都了解并同意离婚协议的内容。如果您的丈夫已与您分居8天，并且他已经承认婚内出轨的事实，那么他可能已经不再符合婚姻法规定的结婚条件。 在这种情况下，如果您想修改或补充离婚协议，建议先和您的丈夫协商，看看是否有可能达成一致意见。如果你们无法就某些条款达成一致，您可以考虑聘请一位法律顾问来帮助您起草新的离婚协议。 无论采取哪种方式，重要的是要确保所有文件都是由双方签署的，并且反映双方的真实意愿。同时，考虑到当前的情况，您可能需要保留一份完整的离婚协议副本，以便将来可能需要进行司法审查或诉讼。