您好！关于您所询问的问题，根据中国法律规定，如果罪犯在服刑期间身体状况恶化，确实需要进行紧急的医疗救治或手术治疗，那么家属可以向监狱提出申请。但是需要注意的是，具体操作还需要遵守相关法律法规和监狱的规定。 一般来说，家属应提前准备好相关的医疗证明和手术计划，并且需要获得监狱的同意和支持。此外，家属也需要确保自己有足够的经济能力来支付手术费用和其他相关开销。 最后，建议您直接联系当地的监狱管理局或者相关部门，了解具体的政策和流程。同时，也要注意保护好自己的合法权益，避免受到不法行为的影响。希望我的回答对您有所帮助。