您好！根据您所描述的情况，如果借条上明确写着“借了一万元”并约定借款金额为现金3千元，那么在没有其他证据表明存在不当减损的情况下，被告确实应该按照借条上的约定还款。不过，在处理此类案件时，建议您和您的丈夫仔细审查双方之间的借贷关系，并尽可能收集证明借款事实的相关证据，如银行转账记录、微信或支付宝交易记录等，以支持您的主张。同时，也可以考虑聘请专业的法律顾问协助处理，以确保权益得到保护。