根据法律规定，如果养父与养女之间的关系是通过合法的收养关系确立的，并且该关系在被确认后一直持续存在，那么可以通过以下方式来证明。 收养协议或收养登记文件。如果有相关协议或文件证明了收养关系的存在，可以作为证明养父女儿关系的重要证据。 养父母的身份证明材料。如身份证、户口本等，这些都可以用来证明养父和养女的关系。 亲笔信件或其他书面证据。如果养父和养女之间有书信往来或者其他书面证据证明了他们的关系，也可以作为证据。 公证遗嘱。如果养父生前立下公证遗嘱，明确表示将遗产分配给养女，这份遗嘱也是证明养父女儿关系的有效证据之一。 法院判决。如果法院曾基于法定程序确认了养父和养女之间的关系，则法院的判决书也是有力的证据。 需要注意的是，在收集上述证据时，应确保所有证据的真实性、合法性，并避免在未经许可的情况下侵犯任何人的隐私权。