根据《民法典》的规定，旅行社与游客之间的关系是一种委托代理关系。在该关系中，旅行社作为代理人，其行为后果应由其自身承担。因此，如果导游的行为导致旅行社遭受损失，那么应当由导游本人承担赔偿责任。然而，在本案例中，导游并没有直接导致旅行社的损失，而是将具体的成本信息告知了游客，这是导游的工作职责所在，并且这种告知并不违反任何法律规定或道德准则。所以，导游不需要对旅行社的损失承担责任。