根据法律规定，如果大女儿想要在农村自家居住并进行房屋建设，她可能需要与她的丈夫共同签署一份关于房屋使用权和所有权转移的协议。这通常被称为“赠与合同”或“房产赠与合同”。该合同应该详细说明房屋的所有权将如何转移至大女儿名下，并明确指出任何对小女儿家庭成员的影响。 此外，大女儿还应确保获得当地政府部门颁发的土地使用许可或其他必要的批准文件。这些文件可能包括土地使用许可证、建筑许可证等。因此，小女儿的丈夫可能会被要求提供相关的证明材料，例如他是否已经同意了这份协议，以及他是否愿意承担任何义务来支持大女儿的家庭生活。 需要注意的是，在处理此类事务时，最好寻求专业的法律建议以确保所有方面都得到妥善处理。同时，遵守当地的法律法规也是非常重要的，因为不同地区的政策可能有所不同。