在您购房时，部分资金是通过公婆提供的，并且房屋的所有权也登记在您的丈夫一个人的名字下。这通常意味着这些财产归您和您的丈夫共有。 然而，在一些情况下，如果房产证上只有一人（通常是配偶）的名字，那么该房产可能被视为“共同财产”，除非有明确的协议或法律规定，使得该房产成为个人财产。 关于添加妻子的名字，具体要求取决于当地的法律法规以及您所在地区的习惯做法。通常来说，如果您和您的丈夫已经达成一致并签署了书面协议，表明您愿意将房产份额中的某部分转让给您的妻子，那么这个过程可能不需要您的丈夫在场。 请注意，以上信息仅供参考，具体情况应根据当地法律法规及实际情况来确定。建议您咨询专业的法律顾问以获取更准确的信息和指导。