根据《中华人民共和国民法典》的规定，夫妻在婚姻关系存续期间所取得的财产，应当视为夫妻共同财产。如果一方未经对方同意将共同财产用于个人用途，并且该行为导致了另一方的利益受损，那么该行为可能被视为不当得利。 在这个案例中，假设男方的母亲为购房支付了大部分款项，而男方并未向女方如实披露这些信息，则可能存在不当得利的情况。因此，女方有权要求男方返还这部分财产，以弥补自己的损失。 然而，需要注意的是，具体的处理方式需要结合具体案情进行分析和判断。建议双方当事人协商解决，如果无法达成一致，可以考虑通过诉讼途径寻求法律保护。在诉讼过程中，应尽量收集和提交能够证明事实的相关证据，以便更好地维护自己的合法权益。