《中华人民共和国公务员法》第46条规定。“国家机关和国家机关工作人员违法行使职权造成公民死亡，需要国家赔偿的，应当支付死亡赔偿金、丧葬费，总额为国家上年度职工年平均工资的二十倍。对死者生前扶养的无劳动能力的人，还应当支付生活费。”第39条进一步规定。“国家机关和国家机关工作人员侵犯公民权利造成损失的，受害人有依法取得赔偿的权利。”因此，如果乡纪检人员在执行职务过程中，由于工作疏忽或者故意违反程序导致违纪行为的发生，并且由此给被调查人造成了人身伤害或者其他损害，那么该纪检人员的行为可能会构成违法，但具体是否构成犯罪，还需要根据具体情况综合判断。 同时，《中华人民共和国刑法》中也有相关规定，如故意伤害罪（第二百三十四条）、过失致人死亡罪（第二百三十二条）等。如果乡纪检人员在执行职务时因疏忽大意或过失而导致他人伤亡，可能触犯这些罪名中的某一条款。 综上所述，在处理此类事件时，应遵循相关法律规定，确保公正、公平地对待每个当事人。如果有任何疑问或需要法律帮助，请及时寻求专业的法律人士进行指导。