您好，关于您弟弟在上学途中受到交通事故导致牙齿损伤的情况，确实需要进行治疗和修复。根据我国相关法律规定，未成年人遭受人身伤害后有权获得赔偿。 对于牙齿损失的治疗费用，您可以向医疗机构索要发票，并要求开具相应的医疗费证明。此外，如果您的弟弟在受伤时受到了精神创伤或者身体不适，也有可能要求精神损害赔偿或者医疗护理等额外费用。 至于是否还需要其他的补偿，这取决于具体的事故责任认定以及保险公司对事故赔偿的责任范围。一般来说，保险公司会承担部分或全部的医疗费用和误工损失等间接损失。建议您与保险公司沟通并了解具体的理赔流程和所需材料。 最后，希望您的弟弟能够尽快恢复健康，祝您一切顺利！