在您提到的情况下，如果您在上海向他人借款，并且该借款已转移至您的家乡，请考虑以下事项。 地域管辖权。通常情况下，在中国，借贷纠纷的诉讼应当由借款人和贷款人所在地的法院管辖。如果借款发生在上海并且已经转移到了您的家乡，那么可能需要将案件提交到您所在地区或城市进行审理。 法律保护。在某些情况下，借款合同中可能会包含一些条款，如“本合同履行地为XX市”，这意味着借款合同的履行地点应在指定的城市。因此，即使借款发生在上海，但合同约定的履行地在北京或其他地方，也意味着该借款合同在这些地方具有法律效力。 证据收集。为了确保案件能够顺利进行，建议您保留所有与借款相关的文件和记录，包括但不限于借款协议、转账记录、通话录音等。这些证据可以帮助证明借款的真实性以及还款义务的存在。 委托律师。如果您打算在家乡提起诉讼，建议咨询当地律师以获取专业的法律意见。律师可以根据具体情况提供针对性的建议，帮助您更好地了解并维护自己的权益。 请记住，具体操作时需遵循当地的法律法规，并根据实际情况调整策略。希望上述信息对您有所帮助！