补办出生证明通常不需要双方都到场。如果夫妻双方离婚了，只要有一方亲自到场，其他手续可以由对方代为办理。在这种情况下，只需要提供离婚协议或法院判决书等文件即可。 如果夫妻双方没有离婚，但其中一方已经死亡，那么必须有死亡证明和户口注销证明，以及死者家属同意补办出生证明的书面声明。这些材料都需要在申请人所在地的公安机关户籍管理部门进行登记，并且还需要提交相关当事人的身份证件、结婚证、户口簿等相关证件。 对于离异的夫妇，如果他们共同生育了一个孩子，而其中一个或多个配偶已去世，补办出生证明时，除了上述要求外，还可能需要提供死亡证明和户口注销证明。此外，如果孩子与一个未亡夫/妻有关联，还可能需要提供孩子的父亲或母亲的出生证明和婚姻状况证明。 总之，在补办出生证明的过程中，关键是要确保所有必要的文件都是真实有效的，并且按照当地法律法规的要求进行处理。如果有任何疑问，建议直接向当地的公安局户籍管理处咨询。