根据您的描述，您和您的家人因鱼塘事故而遇到了法律纠纷，涉及的是渔业资源保护和安全生产等问题。在这种情况下，您可以考虑将此案件提交给相关部门进行处理。 关于是否能作为行政案件受理的问题，需要具体分析案情来确定。一般来说，如果涉及到政府部门的行为或者政策不当，导致了不良后果，可以提起行政诉讼。因此，您可以通过向上级部门或人民法院提起行政诉讼，要求有关部门对违法行为进行纠正，并赔偿由此造成的损失。 关于能否申请法律援助的问题，这取决于您所在地区的法律法规和司法实践。通常来说，申请法律援助需要满足一定的条件，包括经济困难、没有其他途径解决等。如果您符合上述条件，且愿意支付一定比例的费用，可以申请法律援助。 至于法律援助能不能越级申请的问题，这主要取决于当地的法律规定和实际情况。一般而言，越级申请法律援助需要有正当理由，例如在基层法院审理过程中遇到难以解决的问题，或者认为上级法院的判决不合理等。然而，具体的适用情况还需要依据各地的具体规定来判断。 综上所述，建议您首先了解相关法律法规和司法实践，明确自己的权利和义务，然后采取合适的法律手段解决问题。同时，也可以寻求专业的法律帮助，如委托律师代理诉讼。希望您能够早日解决问题，维护自身权益。